-
1 a pune la cale
1. ( a urzi) to plotto lay / to hatch a plotto intrigueto schemeto concoctto cook smth. upse pune ceva \a pune la cale there is smth. brewing / afoot.2. (un plan etc.) to think out / to devise / to lay a plan, etc.( a pregăti) to prepare( a organiza) to organize( a avea intenţia) to meditate doing smth. -
2 a nu ţine seama de ceva
to disregard / to ignore smth.to be unmindful / regardless of smth.not to mind / heed smth.to make no reckoning of smth.to take no / little account of smth.to take no notice / heed of smth.to pay no heed to smth.to set smth. at naughtto leave smb. out of accountto give smth. the go-byto pass smth. byto fly in the face of smth.\a nu ţine seama de ceva de cineva to think little / nothing of smb.to take no notice of smb.to overbear smb. -
3 ruşine să-ţi fie!
shame (on you)! you ought to be ashamed of yourself! you ought to think shame of your-self!înv. fie (upon you)!înv. lit. out upon him!
См. также в других словарях:
think out — think through to the end I didn t really have time to think out the problem of where everyone would sleep before the guests arrived … Idioms and examples
think out — index calculate, scheme, solve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
think out — verb consider carefully and rationally (Freq. 2) Every detail has been thought out • Hypernyms: ↑plan, ↑be after • Verb Frames: Somebody s something * * * think out … Useful english dictionary
think out — phrasal verb [transitive] Word forms think out : present tense I/you/we/they think out he/she/it thinks out present participle thinking out past tense thought out past participle thought out to consider all the important facts in a situation… … English dictionary
think out loud — See: THINK ALOUD … Dictionary of American idioms
think out loud — See: THINK ALOUD … Dictionary of American idioms
think out of the box — think out of/outside the box ► to think using your imagination and having new ideas instead of traditional or expected ones: »Thinking outside the box could be enough to put a business ahead of its competitors. Main Entry: ↑think … Financial and business terms
think out of/outside the box — ► to think using your imagination and having new ideas instead of traditional or expected ones: »Thinking outside the box could be enough to put a business ahead of its competitors. Main Entry: ↑think … Financial and business terms
think\ out\ loud — • think aloud • think out loud v To say what you are thinking. I wish I had more money for Christmas presents, Father thought aloud. What did you say? said Mother. Father answered, I m sorry. I wasn t talking to you. I was thinking out loud … Словарь американских идиом
think out of the box — ˌthink out of the ˈbox idiom to think about sth, or how to do sth, in a way that is new, different or shows imagination Main entry: ↑thinkidiom … Useful english dictionary
think out — PHRASAL VERB If you think something out, you consider all the aspects and details of it before doing anything or making a decision. [V n P] I need time alone to think things out... [V ed P] The book is detailed and well thought out... [ … English dictionary
